Eerste pagina van Acrobats af! ~ First page of Acrobats hd!

Hier issie dan, deel 1 van Acrobats (Sal 28 van Jacqueline haar salclubje). Het was me wel een karwei zeg! Dit kleine stukje heeft al 40 (!!!) verschillende kleuren!!!
Here it is, the first part of Acrobats (Sal 28 from Jacquelines salclub). It was hard work! This little piece has 40 different colours!!!

Lakentje, wip en sal's ~ bedsheet, wip and sal's

Het tweede lakentje is ondertussen ook af: I have finished the second bedsheet:

En ik ben aan de derde en laatste begonnen: And I started the third and last one:

Ook ben ik met drie nieuwe sal's begonnen van Jacqueline haar salclubje, foto's hiervan volgen snel! I also started three new sal's from Jacqueline's salclub, I will post pics soon!

118 vierkantjes, 1 rok ~ 118 squares, one skirt

Mijn ouders vierde afgelopen zaterdag hun verjaardag, mijn vader is 65 jaar geworden. Een mooie gelegenheid om een nieuw rokje voor Selina te maken! Het rokje bestaat uit 118 vierkantjes van 9 verschillende stoffen. Last saterday, my parents celebrated their birthday. My father has turned 65! For this occassion I decided to make a skirt for Selina. The skirt contains 118 squares from 9 differents fabrics.

De vierkantjes ~The squares:


Het rokje ~ The skirt:

Op de verjaardag ~ On the birthday:

Lakentje en een nieuwe hobby / bedsheet and a new hobby

Hoi!

Het is weer veel te lang geleden sinds mijn laatste update... Heb het de laatste tijd erg druk gehad met school en met een nieuwe hobby: kleding maken! Maar ik heb toch wat om te laten zien: een geborduurde strook voor op een lakentje van mijn dochtertje, en een andere strook in de maak.
I haven't updated in a while because I've been busy with school and a new hobby: sewing clothes! But I have something to show you: I've made a cross stitched band for on a bedsheet for my daugther, and another one is a work in progress.


Van de kleding die ik gemaakt heb moet ik nog goede foto's maken, maar ik heb hier wel alvast een foto van een rokje voor mijn dochtertje. I still have to make photo's of the clothes I've made, but I already have a photo from a skirt I made for my daugther.